Перевод: с английского на русский

с русского на английский

mouse potato

  • 1 mouse potato

    Универсальный англо-русский словарь > mouse potato

  • 2 mouse potato

    разг. тот, кто проводит свободное время, просиживая в интернете или играя в компьютерные игры

    Англо-русский современный словарь > mouse potato

  • 3 potato

    [pə'teɪtəu]
    сущ.; мн. potatoes
    1)
    а) картофелина, картошина

    When harvesting, dig up every potato, however small. — Когда собираете урожай, выкапывайте каждую картофелину, даже самую маленькую.

    б) = potatoes картофель, картошка

    fried / boiled / baked potatoes — жареный, варёный, печёный картофель

    potatoes baked in their jackets — картофель, запечённый в мундире

    chipped potatoes брит. / French-fried potatoes амер. — картофель фри

    mashed potato преим. брит. / mashed potatoes преим. амер. — картофельное пюре

    - jacket potatoes
    2) бот. картофель ( растение)
    3) брит.; разг. дыра на пятке ( на носке или чулке)
    4) ( potatoes) амер.; разг. доллары

    Was it conceivable that any man, even to oblige a future brother-in-law, would cough up the colossal sum of two hundred potatoes? (P. G. Wodehouse) — Разве можно себе представить, что кто-нибудь, пусть даже ради того, чтобы оказать услугу своему будущему шурину, раскошелится на такую колоссальную сумму как двести тысяч долларов?

    5) австрал.; жарг.; = potater; сокр. от potato peeler девчонка, деваха; бабёнка
    6) = sweet potato 1)
    ••

    not (quite) the clean potato разг. — подозрительная личность, непорядочный человек

    - quite the potato
    - mouse potato

    Англо-русский современный словарь > potato

  • 4 Plural: forms

    ↑ Plural
    Форма множественного числа большинства существительных образуется посредством прибавления окончания -s к форме единственного числа.
    1)
    а) Существительные, оканчивающиеся на согл. + ý, образуют форму множественного числа так: y заменяется на i, и прибавляется окончание -es:

    baby (ед.) - babies (мн. ч.)

    party (ед.) - parties (мн. ч.)

    б) Существительные, оканчивающиеся на гл. + ý, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -s:

    day (ед.) - days (мн. ч.).

    в) Имена собственные, оканчивающиеся на согл. + ý, также образуют форму множественного числа по общему правилу, прибавляя окончание -s:

    Kennedy (ед.) - Kennedys (мн. ч.).

    2)
    а) Существительные, оканчивающиеся на -sh, -ch, -s, -x или -z, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -es (см. также Spelling: "-s" and "-es"):

    church (ед.) - churches (мн. ч.)

    bus (ед.) - buses (мн. ч.)

    б) Существительные, оканчивающиеся на -z, образуют форму множественного числа на - zzes:

    quiz (ед.) - quizzes (мн. ч.).

    3)
    а) Большинство существительных, оканчивающихся на -o, в частности, все новые слова, появляющиеся в языке, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -s:

    concerto - concertos.

    б) Некоторые существительные, оканчивающиеся на -o, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -es (см. также Spelling: "-s" and "-es"):
    в) У некоторых существительных, оканчивающихся на -o, возможны формы множественного числа с окончанием -s или -es:
    4)
    а) Следующие существительные, оканчивающиеся на -f или -fe, образуют форму множественного числа на - ves: calf, elf, half, knife, leaf, life, loaf, self, sheaf, shelf, thief, wife, wolf

    half (ед.) - halves (мн. ч.)

    wife (ед.) - wives (мн. ч.)

    б) Существительные dwarf, hoof, scarf и wharf образуют форму множественного числа на -fs или - ves. Остальные существительные, оканчивающиеся на -f или -fe, образуют форму множественного числа по общему правилу, прибавляя окончание -s.
    5)
    а) Ряд существительных имеет особые формы множественного числа:
    б) Многие существительные, заимствованные в английский язык из других языков (особенно из латинского и греческого), имеют особые формы множественного числа (иногда наряду с регулярной формой на -s), обусловленные грамматикой языка, из которого пришло то или иное слово. Форму множественного языка таких слов следует устанавливать по словарю.

    analysis (ед.) - analyses (мн. ч.) (из греческого)

    bacterium (ед.) - bacteria (мн. ч.) (из латинского)

    formula (ед.) - formulae или formulas (мн. ч.) (из латинского)

    6) Некоторые существительные имеют форму множественного числа, совпадающую с формой единственного числа.
    Как правило, в этом случае множественное число имеет собирательное значение.
    а) названия национальностей, оканчивающиеся на - ese:

    Chinese (ед.) - Chinese (мн. ч.)

    б) существительное craft в значении "транспортное средство" и производные от него:

    aircraft (ед.) - aircraft (мн. ч.)

    в) названия некоторых животных, птиц и рыб:

    sheep, deer, reindeer, grouse, fish, cod, plaice, salmon, trout

    7)
    а) Большинство сложных слов образуют форму множественного числа так: последняя часть сложного слова ставится в форму множественного числа, остальные части остаются неизменными.

    toothbrush (ед.) - toothbrushes (мн. ч.)

    shoe shop (ед.) - shoe shops (мн. ч.)

    б) Если в конце сложного слова стоят определяющие элементы, окончание множественного числа прибавляется к главному слову:

    passer-by (ед.) - passers-by (мн. ч.)

    mother-in-law (ед.) - mothers-in-law (мн. ч.)

    •

    — Употребление форм множественного числа существительных см. Plural: usage.

    — Существительные, у которых форма единственного числа оканчивается на -s и которые не принимают окончания во множественном числе см. Singular, 1.

    English-Russian grammar dictionary > Plural: forms

См. также в других словарях:

  • mouse potato — ˈmouse poˌtato noun mouse potatoes PLURALFORM [countable] informal someone who spends a lot of time playing on a computer, especially using the Internet: • My 14 year old son has become a mouse potato ever since he was given his own PC for his… …   Financial and business terms

  • mouse potato — noun (slang) A person who spends a great deal of time using a computer, esp for leisure (on the analogy of couch potato under ↑couch1) • • • Main Entry: ↑mouse * * * ˈmouse potato 7 noun (informal …   Useful english dictionary

  • mouse potato — n. A person who spends a great deal of of time in front of a computer (cf. couch potato). Example Citation: Log onto the World Wide Web, type in the address www.superbowl.com, and you enter a football fantasyland featuring equal amounts of… …   New words

  • mouse potato — UK / US noun [countable] Word forms mouse potato : singular mouse potato plural mouse potatoes informal someone who spends long periods of time using the Internet or playing computer games …   English dictionary

  • mouse potato — n. someone who spends a great amount of time using a computer. (Based on couch potato.) □ Every since we got the new computer, Jane has turned into a regular mouse potato. mouth 1. n. a hangover. □ I’ve got quite a mouth this morning. I guess I… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • mouse potato — noun /ˈmaʊs pəˈteɪ.təʊ,maʊs pəʊ.teɪ.təʊ/ A person who spends excessive amounts of time using a computer. Lady Miss Kier is a mouse potato. I wake up, I go and turn the computer on before I wash my face or brush my teeth. Ill be sitting there in… …   Wiktionary

  • mouse\ potato — Someone who sits in front of her computer for long periods of time without communicating with actual people. Stop being a mouse potato. Go outside and talk to some real guys …   Dictionary of american slang

  • mouse\ potato — Someone who sits in front of her computer for long periods of time without communicating with actual people. Stop being a mouse potato. Go outside and talk to some real guys …   Dictionary of american slang

  • mouse potato — mouse′ pota to n. inf a person who spends much leisure time at a computer, usually on the Internet • Etymology: 1990–95; patterned after couch potato …   From formal English to slang

  • mouse potato — mouse po,tato noun count INFORMAL someone who spends long periods of time using the Internet or playing computer games …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Mouse potato — one addicted to surfing the Internet (blend of mouse + couch potato ) …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»